Não é necessário. A nota fiscal emitida referente ao produto diárias é calculada em cima da média de repasse de todos os coworkings por mês. Essa NF já é emitida retida na fonte, portanto o seu coworking não precisa fazer nada com ela.
No documento a seguir, consta o fluxo para geração da nota fiscal pelo parceiro se for necessário: Fluxo para geração de nota fiscal pelo parceiro